Privātuma politika

Pensjonat PSTRĄG – Izmitināšana un Restorāns Łopuszna

1. Datu pārzinis

Jūsu personas datu pārzinis ir:

Pensjonat Pstrąg
ul. Gorczańska 14a, 34-432 Łopuszna
NIP: 7350006478, REGON: 120651003
Tālr.: +48 18 265 39 03, E-pasts: recepcja@pensjonatpstrag.pl

2. Kādus datus mēs vācam?

Atkarībā no saziņas mērķa mēs varam apstrādāt:

vārdu un uzvārdu,
e-pasta adresi,
tālruņa numuru,
dzīvesvietas / uzņēmuma adresi,
datus par rezervācijām un pieprasījumiem.

3. Apstrādes mērķis

Jūsu dati tiek apstrādāti šādiem mērķiem:

rezervāciju un pasūtījumu izpildei,
saziņai par jūsu uzturēšanos un mūsu piedāvājumu,
akciju piedāvājumu izsūtīšanai (ar jūsu piekrišanu),
juridisko pienākumu izpildei (piem., rēķinu izrakstīšana, viesu reģistrācija).

4. Juridiskais pamats

Apstrāde tiek veikta, pamatojoties uz:

līgumu (piem., rezervācija, pieprasījums),
piekrišanu (piem., jaunumu izsūtīšana, mārketings),
juridisku pienākumu (piem., rēķinu izrakstīšana, viesu reģistrācija),
pamatotām interesēm (piem., pašu mārketings, prasījumu piedziņa).

5. Datu saņēmēji

Jūsu dati var tikt nodoti subjektiem, kas sniedz pakalpojumus mūsu labā (piem., mitināšana, rezervāciju sistēmas, grāmatvedības birojs), bet tikai uz datu apstrādes līguma pamata.

6. Uzglabāšanas laiks

Mēs saglabājam jūsu datus tik ilgi, cik nepieciešams mērķa sasniegšanai, un pēc tam saskaņā ar tiesību aktiem (piem., grāmatvedības dokumenti – 5 gadi, viesu reģistrācija – saskaņā ar viesnīcu likumdošanu).

7. Jūsu tiesības

Jums ir tiesības:

piekļūt saviem datiem,
labot savus datus,
dzēst savus datus ("tiesības tikt aizmirstam"),
ierobežot apstrādi,
uz datu pārnesamību,
iebildumiem pret apstrādi,
jebkurā laikā atsaukt piekrišanu.

Lai īstenotu savas tiesības, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu: recepcja@pensjonatpstrag.pl

8. Tiesības iesniegt sūdzību

Jums ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei – Datu valsts inspekcijai (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava).

9. Sīkfaili

Vietne izmanto sīkfailus, lai nodrošinātu pareizu darbību un analizētu apmeklētību. Sīkāka informācija atrodama jūsu pārlūkprogrammas iestatījumos.